Ik denk dat jouw dood niet snel noch pijnloos zou zijn.
Estoy seguro de que tu muerte no sería ni rápida ni indolora.
Op dit moment herinner ik me dat document noch die handeling.
En este preciso momento no recuerdo la acción... ni dicho documento.
Je wilt mij niet verwonden... noch anderen in deze bank.
No quieres hacerme daño a mí ni a nadie de este banco.
Een goede daad wist de slecht niet uit, noch andersom.
Un buen acto no limpia los malos, ni uno malo los buenos.
Aurora heeft niet de mogelijkheid noch de intentie mij te kwetsen.
Aurora no tiene ni los medios ni la voluntad de hacerme daño.
Ik herhaal, spreek niet van m... noch van de klas.
Te lo repito, no hables de mí... ni a la clase.
Maar je zult er nooit geluk voor kunnen kopen, noch liefde.
Pero nunca compra la felicidad, ni va a comprar el amor.
Stelt een man voor die niet trendy noch atletisch is.
Indicio de un hombre que no está a la moda ni en forma.
Maar ik wilde ze niet zien noch de jongens die ze brachten.
Pero no quería mirarlas... ni a los tíos que las trajeron.
Kijk... ik heb nooit, noch wilde je zoiets halen.
Mira... nunca pude, ni quise hacerte la corte así.
Jij bezit me niet, vader, noch geen enkele man.
No te pertenezco, padre, ni a cualquier otro hombre.
Dat zijn niet mijn woorden, noch die van m'n broeders.
Ésas no son mis palabras, ni las de mis hermanos.
Maar je moet ook niet de rang noch de financiën voor meer.
Pero no posee el rango ni los recursos para nada más.