Mire, no quiero que el acuerdo se caiga ni usted tampoco.
Luister, ik wil evenmin dat onze deal niet doorgaat.
Sin embargo, tampoco queremos lanzar el bebé con el agua del baño.
Wij willen echter evenmin het kind met het badwater weggooien.
No acepto amos sobre la figura humana, ni ellos tampoco deberían.
Ik erken geen meester in menselijke vorm, noch zouden zij.
Bueno, ella no podía decirme mucho y tampoco podrían los demás.
Nou ja, ze kon me niet veel vertellen noch de anderen.
Pero Uds. ya no son soldados de verdad, ni yo tampoco.
Maar jullie zijn geen echte soldaten meer, en ik evenmin.
No vio a Waits recogerla, tampoco lo hizo ninguno de sus amigos.
Hij zag niet dat Waits haar oppikte, haar vrienden evenmin.
Si tu acuerdo no te molesta, supongo que a mí tampoco.
Als je regeling jou niet dwarszit, dan mij ook niet.
Te vas a casar con un aburrido y tú tampoco lo eres.
Jij ook niet, en kijk's met wie je gaat trouwen.
Y perder otro juicio y morir en prisión no parece justo tampoco.
Een nieuw proces verliezen en sterven in de gevangenis ook niet.
Para ser sincero, tampoco yo tenía claro si iba a venir.
Eigenlijk wist ik ook niet zeker of ik wel ging komen.
Entonces supongo que no tiene nada que ver con mi partida tampoco.
Dan heeft het ook niets te maken met mijn naderend vertrek.
A juzgar por tu cara, a ella tampoco le gustas mucho.
Gezien jouw gezicht, mag ze jou ook niet meer zo.
Y tú tampoco lo has hecho desde que te dejé vivir aquí.
En dat heb je nog niet gedaan sinds je hier woont.