Trabaja de manera natural, sin el uso de fármacos ni cirugía.
Werkt van nature, zonder het gebruik van medicijnen of chirurgie.
No, nunca había imprimido ni disparado un arma como esa antes.
Nee, hij heeft nooit eerder een wapen geprint of afgevuurd.
No quiero despertar ni una sola mañana sin ti entre mis brazos.
Ik wil geen ochtend wakker worden zonder jou in m'n armen.
No tengo ni idea de a qué juego está jugando esta jovencita.
Ik heb geen idee wat voor spelletje deze jonge vrouw speelt.
No sé lo que quiere ni por qué me busca a mí.
Ik weet niet wat je wilt en waarom je me zoekt...
La habitación blanca sin día ni noche solo puede ser un lugar.
Die kamer zonder dag en nacht kan maar één ruimte zijn.
En este caso, algo que no habla ni tiene emociones complejas...
In dit geval iets wat niet praat of complexe emoties heeft...
Aquí no hay helados ni encurtidos, pero hay una máquina y...
We hebben geen ijs of augurken, maar wel een automaat.
Pero yo veo lo que tengo enfrente, sin filtro ni ficción.
Ik zie wat voor me staat, zonder filters of verzinsels.
No hay castillo ni montaña de oro que vaya a impedirme amarla.
Geen kasteel of berg goud kan mijn liefde voor haar stoppen.
En ese momento no sentí vergüenza ni miedo, más bien nada...
Ik voelde geen schaamte of angst, meer iets van weerzin...
Gerrit no tenía ni idea de lo cerca que estuvo de morir.
Gerrit had geen idee hoe dicht hij bij de dood kwam.
No llegarás a hacer ni tres kilómetros antes de que te despedacen.
Je komt geen drie kilometer voor ze je aan flarden scheuren.