Zo blijkt nochtans, dat dit niet het geval is.
De definitieve diagnose nochtans kan op een veel recentere leeftijd worden bereikt.
La diagnosis final sin embargo se puede alcanzar en una edad mucho posterior.
En het is nochtans de staat die tabak verkoopt.
Het einde van de eeuw biedt nochtans ook hoopvolle perspectieven.
No obstante, este final del siglo también ha traído esperanzas.
Het individuele is losgemaakt van de gemeenschap, en nochtans...
El individuo separado de la sociedad, aunque...
Alissa was nochtans de enige die in de flat woonde.
Alissa era la única que vivía en él departamento, Aunque...
Ik behoor nochtans tot diegenen die vinden dat we verder moeten gaan.
Sin embargo, me encuentro entre quienes piensan que no debemos quedarnos ahí.
Het was nochtans niet slim om je vriend te laten vermoorden.
Sin embargo no es muy inteligente tener a su amigo muerto.
Een paar zichtbare symptomen zijn nochtans betrouwbare wijzers aan deze ziekte.
Algunos síntomas visibles son sin embargo indicadores seguros a esta enfermedad.
De symptomen kunnen weer verschijnen wanneer er een zware situatie nochtans is.
Los síntomas pueden reaparecer cuando hay una situación agotadora sin embargo.
Sommige toebehoren zijn nochtans omvat in verscheidene officiële en officieuze bundels.
Algunos accesorios sin embargo se han incluido en varios paquetes oficiales y oficiosos.
Er zijn tijden nochtans, wanneer wij informatie van u zullen vereisen.
Hay épocas sin embargo, cuando requeriremos la información de usted.
Het is niet te zacht nochtans zodat zult u nog goed gesteund worden.
No es demasiado suave sin embargo así que le todavía apoyarán bien.