Aunque vuestra criada me mira como con ganas de lanzarme agua sucia.
Hoewel uw meid kijkt alsof ze mij met slops wilt bekogelen.
Aunque dejaste a mi madre y ahora no confío en los hombres.
Hoewel je m'n moeder verliet en ik nu geen man vertrouw.
Aunque nadie vea estas fotos, me han hecho sentir mucho mejor.
Ook al ziet niemand de foto's, ik voel me stukken beter.
Aunque traigan a Roger de regreso, tal vez él no acepte casarse.
Ook al brengen ze Roger terug, dan wil hij misschien niet...
Sí. Aunque es posible que eso lo haya convertido en un objetivo.
Ja. Alhoewel het 'm mogelijk in een doelwit veranderde.
Aunque ella realmente se animó después de que te dejó para siempre.
Hoewel ze echt helemaal open bloeide na ze je voorgoed verliet.
Aunque quería volver a trabajar, mi cuerpo se negaba a bailar.
Hoewel ik weer aan het werk wilde, weigerde mijn lichaam.
Aunque la hermosa mitad de la humanidad a veces prefiere esta imagen.
Hoewel de mooie helft van de mensheid soms dit beeld verkiest.
Aunque el ser humano y el animal nace en la misma tierra...
Hoewel de mens en het dier in hetzelfde land geboren is...
Aunque no estoy segura de que tipo de licor tiene mi madre.
Hoewel ik niet zeker weet welke soort drank mijn moeder heeft.
Aunque, ahora resulta que podría tiene que ser una novela corta.
Hoewel, nu blijkt dat het misschien een novelle moet worden.
E., Aunque la leyenda atribuye su vida durante varios siglos.
E., Hoewel legende schrijft zijn leven voor meerdere eeuwen.
Aunque a algunos no les importa, aun con los pozos llenos.
Hoewel niet iedereen daarom geeft, al zat de put tjokvol.