Server bezet: ontkoppel externe stations en start uw computer opnieuw op.
Servidor ocupado: desconecte las unidades externas y reinicie el equipo.
Koppel daarna eerst de toevoerleiding los en ontkoppel vervolgens de elektrische stekkeraansluitingen.
A continuación, desconecte primero la tubería de suministro y, a continuación, las conexiones eléctricas.
Verwijder of ontkoppel nieuw toegevoegde hardware en kijk of uw systeem zonder problemen opstart.
Quite o desconecte el hardware recién agregado y vea si su sistema se inicia sin problemas.
Wees daarom niet bang voor grote elektriciteitsfacturen en ontkoppel de kachel van het stopcontact.
Por lo tanto, no tenga miedo de las grandes facturas de electricidad y desconecte el calentador de la toma de corriente.
Schakel de tv niet uit - of ontkoppel hem niet van het stroomnet - tijdens de update.
Durante el proceso de actualización no apague o desconecte el televisor de la fuente de energía eléctrica.
Als je twee of meer beeldschermen hebt, ontkoppel dan eerst de extra beeldschermen die zijn aangesloten op je laptop.
Si hay dos o más, desconecta los monitores adicionales conectados a la laptop primero.
Vanuit het hoofdmenu van de app open je de apparaatinstellingen en ontkoppel je de activiteitentracker van de app.
Desde el menú principal de la aplicación, abre los ajustes del dispositivo y desconecta la pulsera de registro de actividad de la aplicación.
Nadat het opstarten van de camera voltooid is, wacht 10 seconden en ontkoppel de netwerkkabel.
Después que la cámara termine el proceso de reiniciar, espere 10 segundos y desconecte el cable de red.
Schakel de computer uit en ontkoppel alle kabels, behalve het netsnoer, en noteer waar elke kabel hoort.
Apague el equipo y desconecte todos los cables, excepto el de alimentación y luego tome nota de la ubicación de cada cable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.