Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
openlijk dat
Traducere "openlijk dat" în spaniolă
abiertamente que
abiertamente dice que
Sommigen zeiden openlijk dat het hun niet kon schelen wie de oorlog won.
Algunos expresaron abiertamente que no les importaba quién ganó la guerra.
Dat is geheim, maar ze doen het zo openlijk dat iedereen het weet.
En realidad es unsecreto pero lo hacen tan abiertamente que todos estamos enterados.
Zij zeggen openlijk dat het hun enige hoop is
y diciendo abiertamente que es la única esperanza que tienen
Sommige mensen zeggen openlijk dat mensen met een handicap geen bestaansrecht hebben en dat het probleem opgelost kan worden door de zwangerschap af te breken.
Hay algunas personas quienes dicen abiertamente que personas con una discapacidad no deben existir y que el problema se resuelve con la terminación del embarazo.
Een niet-creationistisch fossielkundige zegt nu openlijk dat "het ontbreken van tussenvormen het beroepsgeheim van de paleontologen is".
Un experto en fósiles, no-creacionista, afirma ahora abiertamente que la falta de fósiles intermedios es el secreto mejor guardado entre los paleontólogos.
Niemand zegt hier openlijk dat hij software wil verschil zit in de amendementen zelf, namelijk in de vraag hoeveel achterdeurtjes er worden opengehouden voor het octrooieren van software.
Nadie admite abiertamente que lo que quieren es patentar programas informáticos La diferencia radica en las propias enmiendas, y en la serie de puertas traseras que hay que abrir para patentar programas informáticos.
Zij verkondigen openlijk dat hun doelen alleen bereikt kunnen worden door de gewelddadige omverwerping van alle bestaande sociale omstandigheden. 5 Zij denken dat deze gewelddadige omverwerping moreel juist is.
Declaran abiertamente que sus fines pueden ser alcanzados solo mediante el derrocamiento forzoso de todas las condiciones sociales existentes. 5 Perciben este derrocamiento forzoso como moralmente correcto.
De JGA stelt openlijk dat het herstel nog broos is.
El EPAC reconoce abiertamente que la recuperación sigue siendo frágil.
Het woord 'Mini' zegt vrij openlijk dat we te maken hebben met een korte, verkorte en vereenvoudigde versie van een MBA.
La palabra "Mini", dice abiertamente que estamos tratando con una versión corta, condensada y simplificada de un MBA.
"Communisten verklaren openlijk dat hun doel enkel kan bereikt worden door de gewelddadige omverwerping van alle bestaande sociale omstandigheden."
"Los Comunistas declaran abiertamente que sus fines solo pueden ser alcanzados destruyendo por la fuerza las condiciones sociales existentes".
Al-Shabaab telt naar eigen zeggen buitenlanders in de gelederen, en verklaart openlijk dat het in Mogadishu samen met Al-Qaida de regering van Somalië uit het zadel tracht te lichten.
Al-Shabaab ha confirmado la presencia de combatientes extranjeros en sus filas y ha declarado abiertamente que trabaja con Al-Qaeda en Mogadiscio para derrocar al Gobierno de Somalia.
Hij zegt openlijk dat het niet nieuw is.
Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
Ik zei openlijk dat ik misschien voor het eerst in m'n leven verliefd was.
Dije públicamente que fue, creo, la primera vez que me enamoré.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "openlijk dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 28. Exacte: 28. Timp de răspuns: 28 ms.
