Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dat openlijk
Traducere "dat openlijk" în spaniolă
abiertamente
Mijn partij kan nooit winnen als ik dat openlijk zou steunen.
Pero si los apoyara abiertamente, mi partido nunca ganaría.
De voorzitters van die comités zegden dat openlijk.
Y realmente los presidentes de esas comisiones lo dijeron en público.
Niet het type dat openlijk fladdert.
No son la clase de tipos que revolotean abiertamente.
Maar zolang niemand dat openlijk durft te zeggen, zullen we ook geen remedie vinden.
Pero si nadie lo dice claramente, nunca se encontrará remedio.
Als een bende een verrader vermoordt, doen ze dat openlijk.
Pero cuando un pandillero liquida a un soplón, hace de su muerte todo un espectáculo.
overwegende dat het schokkend is dat openlijk racistische partijen overheidsfinanciering ontvangen,
Asombrado de que partidos abiertamente racistas reciban subvenciones públicas,
Hier kunnen we dat openlijk onder ogen zien.
Y aquí, podemos mostrarlo abiertamente.
Ik ben blij dat er nog zo'n open klimaat is dat zo'n wetenschapper dat openlijk erkent.
Me alegro de que la atmósfera siga estando lo suficientemente abierta para que un académico salga abiertamente y diga algo así.
Ik ben het type dat openlijk naakt rondloopt en gilt in de metro.
Soy... de las que se desnudan y gritan en el metro, ¿de acuerdo?
Durf je niet om dat openlijk te zeggen?
¿Es tan difícil decirlo abiertamente?
Dat geldt vooral voor een land dat openlijk het terrorisme steunt, dat het openlijke doel heeft om een ander land te vernietigen en dat voortdurend laat zien hoe het zich bewapent met kernwapens en wapens voor de middellange afstand.
En particular, procede de un país que apoya abiertamente el terrorismo, que tiene como objetivo manifiesto la destrucción de otro país y que constantemente está demostrando su capacidad armamentística nuclear y de medio alcance.
Als we het met iets niet eens zijn moeten we dat openlijk zeggen en niet zeggen dat we alleen maar tegen een behandeling als urgentie waren.
Si nos oponemos a un asunto, hemos de hacerlo abiertamente en vez de decir que nunca nos hemos opuesto a nada más que a su carácter urgente.
Met andere woorden, er bestaat geen 'vreedzame weg naar het socialisme': tegenover het geweld van de uitbuitende minderheidsklasse dat openlijk of heimelijk, maar steeds systematischer door de bourgeoisie wordt uitgeoefend, kan de arbeidersklasse slechts haar eigen revolutionaire klassengeweld stellen.
No existe una "vía pacífica al socialismo"; a la violencia de clase minoritaria y explotadora ejercida abierta o hipócritamente, pero de forma cada vez más sistemática por la burguesía, el proletariado debe oponer su propia violencia revolucionaria de clase.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dat openlijk" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 873 ms.
