Ik weet zelfs niet wie zulk een groot wapen kan optillen.
No tengo ni idea de quien podría levantar un arma tan grande.
Ze kan nog geen steen optillen, laat staan een zak rijst.
No puede levantar una piedra, mucho menos una bolsa de arroz.
De takel kan de last automatisch optillen naar een vastgestelde hijshoogte.
El polipasto puede elevar automáticamente la carga a una altura de desplazamiento definida.
We kunnen zoiets zwaars niet optillen zonder mijn optil riem.
Bueno, no puedo coger algo tan pesado sin mi faja lumbar.
Ze hebben de draak gevangen zodat hij het eiland kan optillen.
Capturaron al dragón para que levante la isla una y otra vez.
Dankzij onze spieren kunnen we lopen, voorwerpen optillen en trappenlopen.
Dependemos de los músculos para caminar, levantar objetos y subir escaleras.
Langere draden kunnen de nek en kaaklijn corrigeren en optillen.
Los hilos más largos pueden corregir y levantar el cuello y la mandíbula.
Het optillen van ijzer maakt van vet echter geen spier.
Sin embargo, levantar hierro no convierte la grasa en músculo.
U moet haar oor optillen en de hoorn eronder houden.
Dice que le levante la oreja y le ponga el teléfono.
Ik zou je kussen als ik m'n hoofd kon optillen.
Te daría un beso, pero no puedo levantar la cabeza.
Ik al het optillen met mijn benen sinds voordat je werd geboren.
Llevo levantando cosas con las piernas desde antes de que nacieras.
Help me het kleed optillen zodat ik bij de reserveband kan.
Ayúdame a levantar la alfombra para agarrar la rueda de repuesto.
Hij zat vast onder de tafel, en kon 'm niet optillen.
Solo estaba atascado debajo de la mesa y no podía levantarla.