Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
overwegingen
Forma flexionată a lui overweging 
NEW
considerandos consideraciones razones reflexiones motivos consideración aspectos considerando expuesto reflexión apartados deliberaciones
motivaciones
preámbulo
observaciones
Dat wordt uitdrukkelijk uitgelegd in de overwegingen van deze richtlijn.
Esto se expone de modo extenso en los considerandos de esta directiva.
Volgens mij komt dat reeds naar behoren in de overwegingen tot uitdrukking.
Creo que esto ya está reflejado de forma adecuada en los considerandos.
De genomen maatregelen zijn veelal gebaseerd op nationale belangen en overwegingen.
En muchos casos, las medidas adoptadas persiguen intereses y consideraciones nacionales.
Misschien waren bepaalde technische overwegingen belangrijker dan een positieve politieke opstelling.
Tal vez algunas consideraciones técnicas han prevalecido sobre un enfoque político positivo.
Dit heeft niets te maken met politieke overwegingen, maar met technische beperkingen.
Lo cual no obedece a razones políticas, sino a limitaciones técnicas.
Bij dit voorstel zijn andere overwegingen ondergeschikt gemaakt aan economische belangen.
Con esta propuesta, otras consideraciones quedan subordinadas a los intereses económicos.
Ik heb echter wel een probleem met de inhoud van de overwegingen.
No obstante, tengo un problema con el contenido de los considerandos.
Dit punt wordt genoemd in de overwegingen en moet hier worden opgenomen.
Este aspecto se incluye en los considerandos y debería incluirse también aquí.
De rapporteur is van mening dat de overwegingen algemener moeten worden geredigeerd.
El ponente opina que los considerandos deben redactarse de un modo más general.
Bij toepassing van een binomiaal of vergelijkbaar model gelden soortgelijke overwegingen.
Consideraciones parecidas se aplican cuando se emplea un modelo binomial u otro similar.
Ontwikkelaars moeten speciale overwegingen maken wanneer deze soorten schijven worden gebruikt.
Los desarrolladores deben hacer consideraciones especiales cuando se utilizan estos tipos de discos.
Deze tevredenheid wordt echter in hoge mate verzwakt door twee belangrijke overwegingen.
Sin embargo, dicha satisfacción queda muy atenuada por dos consideraciones importantes.
De simulatie dient te voldoen aan de in de volgende overwegingen vastgestelde voorwaarden.
La simulación debe reunir las condiciones fijadas en los siguientes considerandos.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "overwegingen" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de nieuwe overwegingen
de commissie in de overwegingen
de overwegingen hierboven
de overwegingen met betrekking
twee overwegingen
de overwegingen over
twee nieuwe overwegingen
deze overwegingen

Rezultate: 7361. Exacte: 7361. Timp de răspuns: 59 ms.