Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
considerandonm
Traducere "considerando" în olandeză
Es necesario hacer referencia a esta nueva situación jurídica en un considerando.
In een overweging moet worden gewezen op deze nieuwe juridische situatie.
Sin embargo, no puedo adoptar tal cual la redacción del considerando.
Ik kan de formulering van de overweging als zodanig echter niet overnemen.
Por consiguiente, se rechazó la alegación descrita en el considerando anterior.
Het in de vorige overweging beschreven argument werd derhalve verworpen.
En ese considerando se refiere que el terrorismo ya no puede ser erradicado.
In die overweging staat dat het terrorisme niet meer kan worden uitgeroeid.
Este considerando es redundante en lo referente a la validez de directivas anteriores.
Deze overweging is overbodig voor wat betreft de geldigheid van eerdere richtlijnen.
No obstante, podría aceptar un considerando basado en dicha enmienda.
Een op dat amendement gebaseerde overweging acht ik echter wel aanvaardbaar.
La investigación ha confirmado el argumento que se expone en el anterior considerando.
In het onderzoek werd de argumentatie in de voorgaande overweging bevestigd.
Por consiguiente, este considerando ha quedado obsoleto y debe suprimirse.
Deze overweging is daarom volstrekt achterhaald en moet worden geschrapt.
Las sentencias confirman la jurisprudencia que se cita en el considerando anterior.
In de arresten wordt de in de vorige overweging geciteerde rechtspraak bevestigd.
En cualquier caso, se aplican las respuestas sustantivas del considerando anterior.
De inhoudelijke antwoorden in de vorige overweging zijn hoe dan ook van toepassing.
Por tanto, se debería eliminar esta afirmación del considerando.
Deze bewering dient dan ook uit de overwegingen te worden geschrapt.
Este nuevo considerando coincide con el planteamiento de «Legislar mejor».
Deze nieuwe overweging is in overeenstemming met de aanpak inzake beter wetgeven.
Bueno, considerando por lo que ha pasado, es totalmente normal.
Gelet op wat u heeft meegemaakt, is dat volkomen normaal.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "considerando" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 15866. Exacte: 15866. Timp de răspuns: 98 ms.
