Onze partners voor ingesloten inhoud en analyse kunnen dit echter wel.
Sin embargo, nuestros socios de análisis y contenido integrado pueden hacerlo.
Ik gok aanstaande donderdag, na m'n gesprek met de partners.
Supongo que el jueves, luego de mi entrevista con los socios.
Daarom zei ik tegen mijn partners dat ik lang ging lunchen.
Por eso les dije a mis compañeros que me iba de comida larga.
Als twee mensen elkaar de hand schudden, worden ze partners.
Cuando dos personas formen equipo y se den la mano, serán compañeros.
Ik sta stevig achter alles wat ik en mijn partners bieden.
Estoy firmemente detrás de todo lo que yo y mis socios ofrecen.
Een honderdtal partners testen en gebruiken onze producten op regelmatige basis.
Un centenar de socios prueban y usan nuestros productos de manera regular.
Ik zal nooit schade berokkenen... aan mijn vrienden of partners.
Jamás haré daño ni perjudicaré a ninguno de mis amigos o socios.
Wij en onze partners bieden oplossingen die uw bedrijf kunnen helpen.
Nosotros y nuestros socios ofrecemos soluciones que pueden ayudar a su negocio.
Maar wat ik en m'n partners bespreken is niet jouw zaak.
Lo que mis socios y yo discutimos no es de tu incumbencia.
En ik weet dat het mijn partners helpt om beter te slapen.
Y sé que ayudará a mis socios a dormir mejor esta noche.
Daarom hebben de partners me gevraagd of ik de zaak wil aannemen.
Creo que por eso los socios me pidieron que tomara el caso.
Omdat jij en ik lang vrienden en partners zijn geweest.
Porque tú y yo hemos sido amigos y socios por tanto tiempo...
Maar autoriteit alleen is niet voldoende om mensen tot partners te maken.
Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros.