Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
passend dat
Traducere "passend dat" în spaniolă
conveniente que
apropiado que
procede que
adecuado que
oportuno que
impedirán
conviene que
lógico que
Het is passend dat ik eindig zoals ik begon,
Es conveniente que deje el juego justo como entré,
In zulke gevallen is het passend dat de solidariteit ontvangende lidstaat de kosten van de Unie terugbetaalt.
En tales casos es conveniente que el Estado miembro al que se brinda solidaridad reembolse dichos costes asumidos por la Unión.
Dus ondanks mijn bedenkingen, lijkt het passend dat ze dat blijft.
A pesar de mis dudas, parece apropiado que continúe con esa función.
Ik vind het passend dat ze hun bijeenkomst houden op een kerkhof.
Pienso que es muy apropiado que estén discutiendo en un cementerio.
In dit verband is het passend dat in deze verordening alleen handelingen en nalatigheden van overheidsinstanties aan de orde zijn.
En este contexto, procede que el presente Reglamento se aplique exclusivamente a las acciones y omisiones de las autoridades públicas.
Het is derhalve passend dat het besluit zo snel mogelijk in werking treedt,
Por tanto, procede que la Decisión entre en vigor lo antes posible.
Het is dus passend dat deze aankondiging vergezeld gaat van een hilarische video.
Así que es apropiado que este anuncio vaya acompañado de un video divertidísimo.
Vreemd genoeg wel passend dat hij stierf terwijl hij de bosjes in dook.
Extrañamente apropiado que él haya muerto de caída al monte.
Ik vond het zeer passend dat je hier de dood zult vinden.
Me pareció muy apropiado que sea tu lugar de sacrificios.
Toen ik toostte op de zonneschijn... wist ik niet hoe passend dat was...
Cuando hice un brindis por el sol no imaginé lo apropiado que era.
Erg passend dat moeder en dochter hun laatste spijt op dezelfde plek hebben.
Qué apropiado que madre e hija vayan a tener sus últimos recuerdos en el mismo lugar.
Weet je, het is passend dat we hier zijn, in dit ziekenhuis.
Es apropiado que estemos aquí, en este hospital.
Met het gebruik van elastiekjes op zoveel gebieden, is het alleen maar passend dat we ze in ons dagelijks leven opnemen.
Con el uso de bandas de goma en tantos campos, solo es apropiado que las incluyamos en nuestra vida diaria.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "passend dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 382. Exacte: 382. Timp de răspuns: 63 ms.
