Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
peace-programma
Traducere "peace-programma" în spaniolă
Het Peace-programma bevordert sociale en economische stabiliteit in de desbetreffende regio's, en met name acties ter bevordering van de cohesie tussen gemeenschappen.
El programa PEACE fomentará la estabilidad social y económica de las regiones afectadas, e incluirá sobre todo acciones para promover la cohesión entre comunidades.
Ik heb vandaag voor verlenging van de financiering van het PEACE-programma gestemd, maar ik had daarbij wel de nodige bedenkingen.
Hoy he votado a favor de la prórroga de la financiación del programa PEACE, pero lo he hecho con bastantes reservas.
Wat is het juiste bedrag aan geld dat op grond van het Peace-programma in Noord-Ierland naar (a) voormalige loyalistische en (b) voormalige IRA/Sinn Fein-terroristen gegaan is, en kan de Commissie in ieder afzonderlijk geval de naam van de groep aangeven?
¿Puede decir, asimismo, el importe exacto concedido a los antiguos terroristas lealistas y a los antiguos terroristas del IRA/Sinn Fein en el marco del programa PAZ en Irlanda del Norte, con indicación del grupo en cada caso?
Betreft: Steun van Peace-programma voor terroristen in Noord-Ierland
Asunto: Terrorismo y fondos del programa PAZ en Irlanda del Norte
Met behulp van het PEACE-programma werd een breed scala aan projecten gefinancierd, waaronder kinderdagverblijven en naschoolse opvang, bedrijvenparken en kleine ondernemingen.
Los programas PEACE han financiado una amplia gama de proyectos, tales como proyectos de asistencia infantil y de actividades extraescolares, parques empresariales y pequeñas empresas tanto en las zonas urbanas como rurales.
Het bijzondere aan de Europese aanpak was het feit dat er in het Peace-programma gebruik werd gemaakt van het Europese partnerschapsmodel.
La peculiaridad del enfoque de la UE también residía en que utilizaba el modelo europeo de asociación social en los Programas PEACE.
Verzoening is een langetermijnproces, en ik steun de voortzetting van het PEACE-programma.
La reconciliación es un proceso a largo plazo, y apoyo la continuidad del Programa PEACE.
We bespreken het PEACE-programma en niet het conflict.
Estamos debatiendo el Programa PEACE, no el conflicto.
Het PEACE-programma vormt niet alleen een manier om vrede te handhaven, maar is ook een instrument dat economische ontwikkeling en territoriale cohesie bevordert.
El Programa PEACE representa no únicamente un medio de mantener la paz, sino también un instrumento que favorece el desarrollo económico y la cohesión territorial.
Ik zou tot slot ook nog kort willen ingaan op het verslag over het PEACE-programma.
Para finalizar, permítanme que me refiera brevemente al informe sobre el programa PEACE.
het herstel van de lokale partnerschapsstructuren die hebben geholpen om de sociale partners en politici in de beginfase van het Peace-programma tot elkaar te brengen
restablecer las estructuras de asociación locales que han servido para reunir a los interlocutores sociales y a los políticos en las fases iniciales del programa PEACE
Ik ben bijzonder verheugd te kunnen zeggen dat ik dit verslag steun en de voorgestelde verlenging van het PEACE-programma tot en met 2006 toejuich.
Estoy encantado de apoyar este informe y acojo con satisfacción la prórroga propuesta del programa PEACE para este año y el que viene.
Economische vernieuwing: bestrijding van de economische nalatenschap van conflict en wantrouwen moet onverminderd een centrale doelstelling van het PEACE-programma blijven.
Renovación económica: La lucha contra el legado económico del conflicto y la desconfianza debe seguir siendo un objetivo central del Programa PEACE.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "peace-programma" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 64. Exacte: 64. Timp de răspuns: 24 ms.
