Verdrinken schijnt best prettig te zijn op het eind, blijkbaar.
Ahogarse se supone que es bastante agradable al final, parece ser.
Een ziekenhuis bezoeken is niet prettig voor kinderen en hun familie.
Visitar un hospital no es agradable para los niños y sus familias.
Oefen echter slechts zoveel druk uit als u zich prettig voelt.
Sin embargo, solo aplique tanta presión como se sienta cómodo.
Ik voel me niet helemaal prettig met doodslag, zoals jij.
Yo no me siento tan cómodo con el homicidio involuntario como tú.
Zo werkt glad papier prettig om bijvoorbeeld strakke lijnen te zetten.
Por ejemplo, el papel liso funciona bien para crear líneas limpias.
Maar het is soms best prettig als iemand je op weg helpt.
Pero a veces está bien que alguien te eche una mano.
Ik heb de uitwerking gezien en het is geen prettig gezicht.
He visto los efectos de hidropesía y no son una visión agradable.
Het zwembad was prettig, maar niet verwarmd dus wel koud.
La piscina era agradable, pero no climatizada y por tanto fría.
In integendeel, dat is net wat ik zo prettig vind.
En el contrario, es justo lo que me parece tan agradable.
Het is erg prettig sinds hij in zijn eigen huis is opgesloten.
Ha sido muy agradable desde que ha estado encerrado en su casa.
Het is belangrijk voor mij dat je je prettig voelt.
Y lo más importante para mi, es que tú estés cómoda.
Veel gerechten in het huis, dat is erg prettig.
Muchos de los platos en la casa, que es muy agradable.
De knoppen liggen prettig onder de vinger en zijn goed te bedienen.
Los botones son cómodos a nuestros dedos, así como fáciles de manejar.