Tal vez se pueda comprender que el amor no es solo placer.
Misschien doet het je begrijpen dat liefde niet alleen plezier is.
Nunca entenderé el placer que el peligro le da a los hombres.
Waarom gevaar mannen zo'n plezier geeft, heb ik nooit begrepen.
Ya sabes que aún no he tenido el placer de conocer al rey.
Ik heb nog niet het genoegen gehad de koning te ontmoeten.
Al principio, pensé que sólo me quería para su propio placer enfermizo.
Eerst dacht ik dat hij me wilde voor zijn ziekelijke genoegen.
No soy hábil. señor. ni un placer para la vista.
Ik ben niet erg begaafd of een genot voor het oog...
Yo prefiero tantos cortes como sea posible, para maximizar el placer.
Ik geef de voorkeur aan vele slagen om het genot te verhogen.
Suavemente, en un modo tranquilo, practique deportes para su placer.
Voorzichtig, in een rustige modus, sporten voor uw plezier.
Será un placer acompañarla a usted y a su hija al barco.
Ik breng u en uw dochter met plezier naar het schip.
A veces el placer más dulce viene cuando no lo estás disfrutando.
Soms komt het meest zoete plezier wanneer je je niet vermaakt.
Porque sólo por el puro placer infantil de demostrar que se equivoca.
Voor het pure kinderlijke plezier te bewijzen dat u verkeerd bent.
No entiendo por qué te niegas a mezclar el trabajo con el placer.
Ik snap niet waarom je geen zaken met plezier wilt combineren.
Ha debido derivar en un placer sadista de hacer lo mismo a otros.
Je hebt vast plezier in hetzelfde dat te doen bij anderen.
En este nivel, requieres de simple comodidad física, placer y salud.
Dit niveau bestaat uit gezondheid, plezier en simpel fysiek comfort.