Ik denk dat je de kracht van procesvoering onderschat, mijn vriend.
Oh, piensas que subestimar el poder de litigio, mi amigo.
Jerry, bij procesvoering gaat het niet alleen om kennis van de wet.
Jerry, el litigio no sólo se trata del conocimiento de la ley.
Er ontstaat dan ook een culturele verschuiving van traditionele procesvoering naar succesvol gebleken alternatieven.
El éxito de los mecanismos alternativos de resolución de conflictos está empezando a crear un alejamiento cultural de la litigación tradicional.
'Introductie tot procesvoering' wat ik overigens kreeg van Mr. Polmar...
Introducción a la Litigación fue un regalo del Sr. Polmar...
Niet alles valt door middel van diplomatie of procesvoering op te lossen.
No podemos resolverlo todo por la vía de la diplomacia o los litigios.
Ook het specifieke geval van de grensoverschrijdende procesvoering wordt benadrukt.
También se hace hincapié en el caso concreto de los litigios transfronterizos.
We verlenen advies aangaande de algemene strafprocedure en procesvoering.
También podemos asesorarle sobre procedimientos y litigios penales en general.
De procesvoering wil me voor een nieuwe schikkingszaak hebben.
Así que Litigios me quiere en esta nueva demanda colectiva.
En als je verder gaat met procesvoering kan er van alles gebeuren.
Y una vez que avanzas con el litigio, cualquier cosa pasa.
Voorbereiding voor master's degrees in de wet en procesvoering.
Preparación para maestrías en derecho y litigios.
Je hebt ontdekt dat het niet alleen procesvoering was.
Te enteraste de que no es sólo Litigios.
U heeft het recht deel te nemen aan elke procesvoering, op eigen kosten.
Usted tiene el derecho a participar en cualquier litigio por su propia cuenta.
Klantenwerving een andere, faillissement heb ik net ontdekt, gaat mee met procesvoering.
Acabo de enterarme que quiebras va a irse con litigios.