Deze redenering is vandaag de dag nog even relevant als toen.
Esta idea es tan relevante hoy en día como lo fue entonces.
Het is misschien relevant als het je laat twisten over zijn beslissing.
Bueno, puede ser relevante si alguna vez te hace cuestionar sus decisiones.
Het is hoe dan ook niet echt een relevant vraagstuk vandaag.
Sin embargo, no es éste en verdad el tema pertinente hoy.
Maar ik moet eerlijk zeggen dat uw vraag zeer relevant is.
Sin embargo, creo francamente que su pregunta es muy pertinente.
Voor het overige vind ik de vraag werkelijk zeer relevant.
Por lo demás, la pregunta me parece realmente muy importante.
Daarom dient zij op deze plaats als relevant te worden vermeld.
Por lo tanto, debe ser mencionada asimismo como algo importante.
Ik denk dat je misschien niet meer zo relevant bent als vroeger.
Siento que es porque tal vez no eres tan relevante como antes.
Dat is niet relevant, tenzij het ons de zaak helpt oplossen.
Eso no es relevante a menos que nos ayude a resolver el caso.
Zoals hierna wordt beschreven, is dit niet langer relevant.
Como se describe más adelante, este aspecto ya no es relevante.
De beelden kunnen op termijnen worden ontwikkeld die fysiologisch relevant zijn.
Las imágenes se pueden revelar en los calendarios que son fisiológico relevantes.
Dus, na lang gewacht te hebben om weer relevant te worden...
Por lo tanto, después de esperar para ser relevante de nuevo...
En dat is niet echt relevant, vergeet dat laatste.
Lo cual no es muy relevante, olvídate de esa parte.
Wat wel relevant is, zijn de andere effecten op vrouwen.
Lo que es relevante son los otros efectos en las mujeres...