De rest van de band was naar huis in de bestelbus.
El resto de su banda había ido a casa en la furgoneta.
Laat me weer getuigen en de rest van het verhaal vertellen.
Sólo déjeme volver al estrado y contar el resto de la historia.
Mij rest een boodschap van hoop en vrede mee te geven.
A mí me queda entregar un mensaje de paz y de esperanza.
Mannen brengen het geld binnen en vrouwen moeten de rest doen.
El hombre trae el dinero y la mujer debe hacer el resto.
De komende vijf maanden zullen de rest van onze levens bepalen.
Los próximos cinco meses son decisivos para el resto de nuestras vidas.
Je mag langskomen in de winkel en de rest later betalen.
Puede pasar por la farmacia y pagar el resto cuando lo tenga.
En ik kan niet de rest van mijn leven waakzaam zijn.
Y no puedo estar en guardia durante el resto de mi vida.
Vertel jouw man dat ik hem maandag zie met de rest...
Dile a tu socio que lo veré el lunes con el resto.
Dat betekent dat alles nog moeilijker is geworden voor de rest.
Eso significa que las cosas son mucho más difíciles para el resto.
Child's hoofd is veel groter dan de rest van het lichaam.
La cabeza del niño es mucho mayor que el resto del cuerpo.
Ik keek tenminste niet samen met de rest van het ruiterteam.
Por lo menos no lo miraba con el resto del club ecuestre.
De rest zou je aan mij geven, voor zijn toekomst.
El resto me lo daría a mí para guardarlo para su futuro.
Maar voor de rest, leek het alsof er niets was.
Pero para el resto, fue como si no hubiera nada allí.