Niemand durfde hardop te praten, zowel uit schaamte als verdriet.
Nadie hablaba en voz alta, tanto por vergüenza como por dolor.
Ik voelde geen schaamte of angst, meer iets van weerzin...
En ese momento no sentí vergüenza ni miedo, más bien nada...
Sam doet het ook heel goed, laat zijn schaamte achter zich.
Sam también lo está haciendo muy bien, dejando atrás su vergüenza.
Ik voel zo veel schaamte dat ik niet kan stoppen met klikken.
Me encuentro tan lleno de vergüenza que no puedo dejar de pasarlas.
Ik probeerde zijn vrouw en kinderen de schaamte te besparen.
Quise salvar a su esposa y a sus niños de la vergüenza.
Adoptie spaart jou en de baby een leven vol schaamte.
La adopción te ahorrará a ti y al bebé una vida de vergüenza.
Je moet de schaamte loslaten en je eigen lichaam beter leren kennen.
Necesitas dejar ir la vergüenza y solo llegar a conocer tu propio cuerpo.
Dat twee mannen mijn schaamte kennen is erger dan sterven.
Que mi vergüenza sea conocida por dos hombres es peor que morir.
Misschien moeten we net als onze kinderen de schaamte achter ons laten.
Es hora de aprender algo de nuestros hijos y dejar atrás la vergüenza.
Ik zou met schaamte zijn gegaan, maar het is jouw geld.
Podía haberme ido con vergüenza, pero supongo que es tu dinero.
Als u dat huis niet de schaamte u fataal worden.
Si no sales de esa casa, la vergüenza te matará.
Fogg wordt helemaal gek van schaamte als hij dit leest.
Fogg se va a volver loco de vergüenza cuando lea esto.
Maar toch, de schaamte van dat moment bleef eeuwen hangen.
Sin embargo, la vergüenza de ese momento permanece durante siglos.