Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
penanf
Traducere "pena" în olandeză
Solía sentir pena por los chicos que tiene que crecer en esta época.
Ik had medelijden met kinderen die in deze tijd moet opgroeien.
Acabo de decirte que quise matar a un tío porque le di pena.
Ik zei net dat ik kerels wilde doden omdat ze medelijden hadden.
Pero gran parte de la pena aún muestra algunos la falta de ingenio.
Maar veel van verdriet toont nog een aantal gebrek aan wit.
Estaba tan abrumado con la pena que me dejé la billetera en casa.
Ik was zo overmand door verdriet dat ik mijn beurs vergat.
Acepta tu pena y cúrate porque no te vas a ninguna parte.
Accepteer je straf en genees, want jij gaat nergens heen.
En un examen más exhaustivo, verás que mi pena fue más dura.
Bij nader onderzoek zie je dat mijn straf zwaarder was...
La pena, la ira y la envidia también pueden enfermarte físicamente.
Verdriet, woede en jaloezie kunnen je ook lichamelijk ziek maken.
Azalea lloró lágrimas de sangre; su pena duró por miles de años.
Azalea huilde in bloedige tranen; Verdriet bleef voor duizend jaar.
Creo que las lágrimas y la pena, son toda una actuación.
Ik denk dat de tranen en het verdriet toneelspel is.
Oh, sólo sientes pena por ti mismo, porque te ofrecieron algo.
Heb maar medelijden met jezelf omdat je iets werd aangeboden.
Yo veo los hombres y siento pena por ellos, eso es todo.
Ik zie mensen en voel medelijden met ze, dat is alles.
La fuente secreta del humor no es la alegría sino la pena.
Geheime bron van humor is geen vreugde, maar verdriet.
Excepto salvar a papá de vivir sus días en humillación y pena.
Behalve Papa redden van 'n leven in vernedering en verdriet.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pena" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 21468. Exacte: 21468. Timp de răspuns: 91 ms.
