Papa blies de brug op, en nu staat hij scheef.
Papá hizo volar el puente, y ahora está todo torcido.
Deze zit er dichtbij, maar de laterale snijtand is scheef.
Esa se acerca, pero el incisivo lateral está torcido.
Als de motor scheef staat, kan er mogelijk brandstof lekken.
Si el motor está inclinado, se puede producir derrame de combustible.
Ja, dat veld is zo scheef.
Een roodharige, beetje scheef neusje, en een mooi figuur.
Una chica pelirroja, de nariz torcida y linda figura.
Meer dan een miljoen verkocht en je hoed zit scheef.
Más de un millón de copias vendidas, y su sombrero está torcido.
Aan die kant is hij een beetje scheef, maar...
Está un poco torcida en el extremo, pero...
Het is raar om mijn vader scheef te zien lopen.
Es raro ver a mi papá como torcido.
Ze hadden rare monden en twee ogen, scheef.
Tenían garras, bocas raras y dos ojos torcidos.
Deze cannolicchi zijn allemaal scheef en slecht afgesneden.
Estos cannolicchi están torcidos y cortados de cualquier manera.
Dit is iets scheef aan de buitenkant.
Esto es un poco torcida en el exterior.
Kom op, zo scheef staat hij niet.
Vamos, que no es tan torcida.
Meneer, uw kraag zit wat scheef.
Señor, la chaqueta la tiene un poco torcida.