Op de computer stond dat het hotel dichtbij de attracties was.
La computadora decía que el hotel estaba cerca de todas las atracciones.
Er stond, neem Miles laptop en wis de harde schijf.
Decía "formatea el disco rígido de la laptop de Miles".
Ja, maar ik stond twee punten voor op het scorebord.
Sí, pero iba por delante en la puntuación por dos puntos.
Het stond op een van de enveloppen die je liet vallen.
Lo he visto en uno de los sobres que se te cayeron.
Misschien stond zijn camera dichtbij, nam hij de foto's zelf.
Quizás colocó la cámara cerca, y se las sacó él mismo.
Verleden week toen ik op het dak stond met mijn telescoop...
La semana pasada, cuando estaba en el tejado con mi telescopio...
Wanneer hij een terrorist geworden is, stond er niet bij.
En cuanto a cuándo se volvió un terrorista, no sabría decirlo.
Mary stond op uit haar stoel begint te voelen opgewonden zichzelf.
María se levantó de su silla comienza a sentirse emocionada ella misma.
Vanaf het overlijden van je moeder stond je er alleen voor.
Desde el momento en que tu madre murió, te quedaste sola.
Maar jij kon niet zien wat er voor je neus stond.
Pero tú no pudiste ver lo que estaba justo frente a ti.
Het was niet haar foto, maar zij die daar stond...
No era su foto, pero ella que estaba allí era m...
Daarom schreef hij het liedje terwijl hij nog onder contract stond.
Por lo tanto, él escribió la canción mientras sigue bajo contrato.
In zijn plaats stond een prachtige boom met gloeiend wit fruit.
En su lugar se erguía un magnífico árbol con fruto blanco brillante.