Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
strijdig
Traducere "strijdig" în spaniolă
viola
va en contra
infringe
opone
infrinja
choca
sean incompatibles
contradice
Het panel heeft niet gesuggereerd dat toekomstige moratoria ook noodzakelijkerwijs strijdig zijn.
El grupo no sugirió que una futura moratoria pudiera ser necesariamente incompatible.
Die eis is strijdig met de risico's van internationale handel door concurrerende bedrijven.
Este requisito es incompatible con los riesgos propios del comercio internacional por parte de empresas en competencia.
Ik wed dat hij net zo tegen- strijdig en lastig is als zijn vader.
Apuesto a que es contradictorio y astuto como su padre.
Deze regeling zou ook strijdig zijn met andere artikelen van het voorstel.
Este procedimiento resulta además contradictorio con otros artículos de la Propuesta.
Dan zal er worden bekeken of het strijdig is met de criteria van Kopenhagen.
Entonces se valorará si entra en conflicto con los criterios de Copenhague.
Ik kan net zo strijdig als ik kiezen.
Puedo ser tan contradictoria como me plazca.
Het was heel strijdig met alles dat met godsdienst te maken had.
Eso tenía una aguda aversión a todo relacionado con la religión.
Terugvordering is in het onderhavige geval niet strijdig met enig beginsel.
En el presente caso, ningún principio se opone a la recuperación.
Amendementen komen te vervallen als zij strijdig zijn met een eerdere stemming.
Las enmiendas decaerán si contradicen el resultado de una votación anterior.
Ook dit is strijdig met het beginsel van de communautaire preferentie.
Esto también es contrario al propio principio de la preferencia comunitaria.
Elk afwijking van die optie is welbeschouwd strijdig met het begrip burgerschap.
Todo desvío de esta opción distorsionaría la misma idea de ciudadanía.
Deze bepaling is strijdig met het beginsel van wederzijdse erkenning en discriminerend.
Esta disposición parece oponerse al principio de reconocimiento mutuo y ser discriminatoria.
Derhalve is dit argument strijdig met de relevante informatie in het dossier.
Por tanto, esta alegación contradice la información pertinente contenida en el expediente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "strijdig" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1523. Exacte: 1523. Timp de răspuns: 38 ms.
