Rijden op de golf van succes, zolang die ons draagt.
Así cabalgando sobre la ola de éxito, siempre que nos lleva.
Vanavond wordt een succes, ik wou dat ik kon blijven.
Sé que esta noche será un éxito, y ojalá pudiera quedarme.
Zeg mama dat ik van haar houd en succes met de baby's.
Veel succes met het vinden van de juiste sponsoren voor jouw TEDx.
Buena suerte en la búsqueda de los socios adecuados para tu TEDx.
Daarna, natuurlijk, smeren we ons succes in Sheldons gezicht.
Entonces, claro, restregarle nuestro logro en la cara a Sheldon.
Zo bereik je niet het soort succes dat jij gehad hebt.
No se llega a tener el éxito que usted ha tenido, no.
Ik kwam hem onverwacht tegen en het was een knallend succes.
Lo vi de casualidad, y el encuentro fue un éxito arrollador.
En de hoeksteen van ons financiële succes is altijd dit geweest.
Y la piedra angular de nuestro éxito financiero... siempre fue esto.
We willen beiden hetzelfde, dat de film een succes wordt.
Las dos queremos lo mismo, que esta película sea un éxito.
Wij hebben de plicht van deze toetreding een succes te maken.
Tenemos el deber de hacer que esta adhesión resulte ser un éxito.
Werknemers hebben een enorme impact op het succes van het bedrijf.
Los empleados tienen un gran impacto en el éxito de una empresa.
Door mijn zakelijk succes kan ik iets teruggeven aan de bevolking.
Mi éxito en los negocios me permite devolverle algo a la comunidad.
Met hun opvallende en elegante ontwerpen was het merk een succes.
Con su diseño llamativo y elegante, la marca fue un éxito.