Liefde wordt terecht als een van de meest mysterieuze gevoelens beschouwd.
El amor es considerado con razón uno de los sentimientos más misteriosos.
Ik vind het terecht dat de rapporteur daar de aandacht voor vraagt.
Me parece que el ponente pide, con razón, atención al respecto.
Er zouden fakkels en hooivorken bij de poorten staan, en terecht.
Tendríamos antorchas y horcas en la puerta, y con razón.
De commissaris heeft terecht gezegd dat de last moet worden verdeeld.
Como ha dicho con razón el Comisario, hay que compartir la carga.
De nadruk bij FreeXCafe ligt op de meisjes, en terecht.
En FreeXCafe ponen el foco en las chicas, y con razón.
De koningin staat terecht om de geldigheid van ons huwelijk testen.
La reina va a ser juzgada sobre la validez de nuestro matrimonio.
Kijk, de laatste twee asteroïden kwamen op dezelfde plek terecht.
Miren, los últimos dos asteroides cayeron justo en el mismo lugar.
Beenmerg van de breuken moeten in zijn bloed terecht zijn gekomen.
Médula espinal de las fracturas debe haber entrado en su torrente sanguíneo.
Behalve op de achterkant toen kwam ik op wat ijs terecht.
Excepto en la parte de atrás cuando me caí por culpa del hielo.
De reizigers moeten weten waar ze terecht kunnen met hun klachten.
Los viajeros han de saber a quién han de dirigirse con sus quejas.
En zo kwam ze terecht op hetzelfde feest als ik...
Y así es como ella llegó a la misma fiesta que yo...
Wij maken ons zorgen omdat onze vriendin morgen terecht staat voor moord.
No podíamos dormir porque nuestra amiga tiene un juicio por asesinato mañana.
Zo kwam ik terecht bij de auditie voor een "film".
Así es como acabé yo en un casting para una "película".