Su excesiva protección no se fundamenta en ningún argumento acertado.
Hun overmatige bescherming berust op geen enkel juist argument.
Bien, asumamos que ese sentimiento sea acertado.
Nou, laten we aannemen dat je gevoel juist is...
Creo que en ningún momento he utilizado el término ni equivocado ni acertado.
Volgens mij heb ik de termen goed of slecht nooit gebruikt.
Si te gusta el sabor a limón, estás en el sitio acertado.
Als je van citroensmaak houdt, zit je hier goed.
El láser es acertado en la reducción de crecimiento del pelo.
De laser is succesvol in het verminderen van de haargroei.
Si el reajuste no era acertado, el iPod puede necesitar ser reparado.
Als het terugstellen niet succesvol was, kan iPod moeten worden hersteld.
El otro día teníamos al hombre acertado, pero el móvil incorrecto.
We hadden onlangs de juiste man, maar gewoon het verkeerde motief.
Es un diagnóstico tan acertado como el de un psiquiatra.
Dat is de juiste diagnose van een deed het vlugger.
Creo que probablemente hemos acertado con el nivel de presencia en la región.
Ik denk dat we het juiste niveau van aanwezigheid in de regio hebben.
Déjese llevar por la creatividad para crear el cuadro más acertado.
Laat u meeslepen door de creativiteit om de meest succesvolle afbeelding te maken.
Te diré algo, has acertado saliendo con una "chispas".
Weet je wat, jij hebt het goed voor elkaar met je elektricien.
Los síntomas ocurren de nuevo a veces después del tratamiento acertado.
Soms komen de symptomen na succesvolle behandeling weer voor.
Y traer al bebé conmigo no fue my acertado.
En de baby zo meenemen, dat was niet goed.