Succes kan in dit geval niet in absolute termen worden gemeten.
En este caso, el éxito no puede definirse en términos absolutos.
Sai biedt alleen de beste in termen van kleur en voelen.
Sai solo ofrece lo mejor en términos de color y la sensación.
Zij moeten het beter hebben gedaan in termen van economische groei.
Deben haber hecho las cosas mejor, en términos de crecimiento económico.
Dergelijke tegels voor de badkamer is goed in termen van veiligheid.
Este tipo de azulejos para el baño es bueno en términos de seguridad.
Ze zijn vaak gedacht meer in termen van functie dan vorm.
A menudo se les considera más en términos de función que de forma.
Ze was erg behulpzaam en flexibel in termen van in-en uitchecken.
Ella era muy servicial y flexible en términos de registro y de salida.
Alle voorwerpen in termen van toebehoren worden verkregen in zelfde norm.
Todos los objetos en términos de accesorios se obtienen en el mismo estándar.
Bovendien is duindoorn niet zo gevaarlijk in termen van allergieën.
Además, el espino amarillo no es tan peligroso en términos de alergias.
En toen besefte ik dat ik nog steeds in menselijke termen denk.
Y luego me di cuenta de que todavía estoy pensando en términos humanos.
Omdat het technische termen zijn, bestaan er vaak geen synoniemen voor.
Como estos son términos técnicos, en realidad no hay sinónimos para ellos.
De kwestie wordt besproken in algemene termen, en niet zonder reden.
El tema está siendo discutido en términos generales, y no sin razón.
Het is daarom zinvol geld in algemenere termen te definiëren.
Por tanto, resulta útil definir el dinero en términos más generales.
En niet alleen in termen van schade door alcohol zelf.
Y no solo en términos de daño del alcohol en sí mismo.