Het voorstel dient tot wijziging van een bestaande richtlijn.
La propuesta modifica una directiva existente.
tot wijziging van de communautaire invoerregeling voor rijst
por la que se modifica el régimen comunitario de importación de arroz
Ik heb twee verzoeken ontvangen tot wijziging van de agenda.
Zij kan door haar passend geachte bezwaren of voorstellen tot wijziging indienen.
Podrá plantear las objeciones o propuestas de modificación que considere oportunas.
Er kunnen maatregelen worden vastgesteld tot wijziging van de bijlagen.
andere maatregelen tot wijziging van bijlage I, waaronder wijzigingen van bestaande vermeldingen
otras medidas para modificar el anexo I, incluidas modificaciones a las anotaciones existentes
Ik heb geen enkel verzoek tot wijziging van deze ontwerpagenda ontvangen.
No he recibido ninguna solicitud de modificación del orden del día.
Wat de donderdag betreft heb ik geen voorstel tot wijziging ontvangen.
Para el jueves no se han presentado peticiones de modificación.
Daarom kwam er dit voorstel tot wijziging, dat vooral technisch is.
Ese es el origen de esta propuesta de modificación, que es principalmente técnica.
maatregelen tot wijziging, schorsing of intrekking van bestaande antidumping- en/of antisubsidiemaatregelen
medidas para modificar, suspender o derogar las medidas antidumping o antisubvenciones vigentes
maatregelen tot wijziging van bestaande vermeldingen in bijlage V.
medidas para modificar las anotaciones existentes en el anexo V.
Daarom zijn verschillende amendementen ingediend tot wijziging van de titel en van sommige overwegingen.
Se presentan, por tanto, varias enmiendas para modificar el título y algunos considerandos.
Een dergelijk besluit zou gepaard kunnen gaan met een voorstel tot wijziging van het programma.
Si se tomase tal decisión, la reasignación podría suponer una propuesta para modificar el programa.