Het is schrale troost dat de ziekte alleen jullie treft.
Es un pequeño consuelo que la enfermedad solo afecta a tu gente.
Depressie heeft verschillende symptomen en treft ieder jaar miljoenen mensen.
La depresión presenta diferentes síntomas y afecta a millones de adultos cada año.
Portugal treft maatregelen om het beheer van de overheidsfinanciën te versterken.
Portugal adoptará las medidas necesarias para reforzar la gestión de la hacienda pública.
Het Centrum treft de nodige maatregelen ter vervulling van zijn opdracht.
El Centro adoptará las medidas necesarias para el cumplimiento de su misión.
Als mijn zwaard het doel treft, dan besta jij niet meer.
Si mi filo encuentra su marca, dejarás de existir.
In plaats van menselijke bedrijvigheid, treft hij een verlaten hoop stenen aan.
En lugar del bullicio humano, solo encuentra escombros, desierto y silencio.
Een ander uitermate belangrijk punt is dat discriminatie nooit individuele mensen treft.
Otro punto extremadamente importante es que la discriminación nunca afecta a los particulares.
Puistje of spot is een soort comedo die veel mensen treft.
Espinilla o mancha es un tipo de comedón que afecta a muchas personas.
Het treft veel mensen en helaas is zelfmoord een van de gevolgen.
Afecta a muchas personas y tristemente uno de los resultados es el suicidio.
Leo is geprogrammeerd ze te zoeken in de eerste waterpoel die hij treft.
Leo está programado para buscarlos en el primer charco de agua que encuentra.
Deze economische, sociale en ecologische crisis treft alle schakels van de keten.
Esta crisis económica, social y ecológica afecta a todo el sector.
Deze ziekte treft veel mensen over de hele wereld.
Esta enfermedad afecta a muchas personas en todo el mundo.
Dat is een bekend probleem dat veel mensen treft.
Eso es un problema conocido que afecta a muchas personas.