Nu je aan mijn kant staat, mis ik de uitdaging.
Ahora que estás de mi lado, echo de menos el desafío.
Maar een vrouw laten klaarkomen, dat is pas een uitdaging.
Ahora bien, el desafío está en hacer que una mujer acabe.
Hij wenste alleen dat de uitdaging niet zulke prachtige benen had.
Pero que deseaba que el reto no tuviera unas piernas tan estupendas.
Dit is een enorme uitdaging, maar daar hou ik van.
Va a ser un gran reto, pero me gustan los retos.
Dit initiatief is ontwikkeld om aan deze uitdaging tegemoet te komen.
La presente iniciativa se ha elaborado para hacer frente a este reto.
Ik denk dan ook dat we voor een serieuze uitdaging staan.
Creo, por tanto, que tenemos ante nosotros un reto importante.
Maar de zoektocht naar het juiste hout zou een uitdaging worden.
Pero la búsqueda de la madera adecuada resultó ser todo un desafío.
Alhoewel, zonder magie zou dat nog best een uitdaging worden.
Sin embargo, sin magia, podría llegar a ser un reto.
Ik weet het niet, ik vind de compositie een uitdaging.
No lo sé, creo que este asunto ha sido un desafío.
Een uitdaging is het zeker, maar daar hou ik van.
Sí que fue un desafío, pero de los que me encantan.
Studenten werden nooit gestraft als ze slecht presteerden bij een uitdaging.
Los estudiantes nunca habían sido penalizados por resultados mediocres en un desafío.
Wij staan voor een uitdaging op het gebied van het onderwijs.
Nos estamos enfrentando a un desafío en el campo de la educación.
Het gebrek aan vooruitgang op dit punt is een serieuze uitdaging.
La falta de avances efectuados en este sentido supone un notable desafío.