Ik ga me een nieuwe uitzet kopen en er echt mooi uitzien.
Voy a comprar un nuevo ajuar y tendré muy buen aspecto.
Morgen zoeken we je zakdoeken uit voor je uitzet.
Mañana temprano revisaremos los pañuelos para tu ajuar.
Maar hij laat wel iets anders zien wanneer hij de video uitzet.
No, pero revela algo más mientras apaga el video.
Maar ik vind het niet leuk als pappie hem uitzet.
Pero no me gusta cuando papá lo apaga.
U kunt een interne temperatuur kiezen waarop de camera zichzelf automatisch uitzet.
Puedes elegir un nivel de temperatura interna al que la cámara se apaga automáticamente.
Ik moet de jurk doorpassen en mijn uitzet vergaren...
Deberé probarme el vestido y preparar mi ajuar, y...
Wat kant voor de uitzet van Alice.
Igual encuentro encaje para el ajuar de Alice.
Maar belangrijker, herinner mij eraan dat ik dit verdomde licht uitzet.
Pero lo más importante, recuérdeme cambiar esta horrible lámpara secesionista.
Terwijl ik deze uitzet, zoek jij alvast een plek voor een andere...
Mientras preparo éste, ve y encuentra un lugar para otro a unos...
Als je nou de camera uitzet en me helpt met hen te zoeken...
Si apagaras la maldita cámara y me ayudaras a buscarlos...
Als u de camera uitzet, zal ik een reactie geven.
Apague la cámara de vídeo, le daré una respuesta.
Als je die muziek niet uitzet, ga je ook dood.
Si no silencias esa música, morirás de todos modos.
Zorg dat je een game opslaat voordat je het systeem uitzet.
No olvides guardar la partida antes de apagar la consola.