Daar moeten we ons van bewust zijn.
Velen zijn er zich niet van bewust - nee, dit is geen grap.
Ik heb de bevestiging dat ze zich hier niet van bewust is.
Ik ben me er volkomen van bewust hoe vreemd deze hele situatie is.
Estoy completamente al tanto de lo extraña que es esta situación.
U bent zich er niet van bewust hoe ongelukkig uw broeders zijn.
No creo que seáis consciente de lo infelices que son vuestros hermanos.
We hebben plannen waar jullie je nog steeds niet van bewust zijn.
Tenemos planes de los que ustedes no son conscientes, hasta ahora.
Maar deze evenwichtige aanpak is ook een vorm van bewust wegkijken.
Sin embargo, esta posición imparcial es también una ceguedad intencional.
En die ene avond waren we ons allemaal gelukkig nergens van bewust.
Y, al menos durante esa noche, fuimos todos felizmente inconscientes.
Het is belangrijk om je hier altijd van bewust te zijn.
De vijand aanvallen terwijl ze marcheren, zich nergens van bewust.
Atacando al enemigo mientras desfila sin que se den cuenta.
Misschien omdat wij het derde principe van bewust leven kennen.
Quizás porque conocemos el tercer principio de la vida sensible.
We zijn er ons niet van bewust omdat ze in aparte dimensies bestaan.
No tenemos conciencia de ellos... ya que existen en otras dimensiones.
Het is verstandig dat iedereen zich hier van bewust is.
Es conveniente que todo el mundo sea consciente de ello.