Sinds onze trouwdag heb ik niet één liefkozing van hem gehad.
Desde que nos casamos no he recibido de él una sola caricia...
Een jongen sprong voor ik kwam, maar afgezien van hem.
Un muchacho saltó antes de llegar allí, pero aparte de él.
Mijn manier is het bloed, die van hem de geest.
Mi camino es la sangre, y el suyo, la mente.
Goldman kan dan hun ouders werven voor die federale rechtszaak van hem.
Goldman podría acabar reclutando a sus padres para ese pleito federal suyo.
Ik vond het een vreselijke situatie en een fout van hem.
Pensé que era una situación terrible y un error de su parte.
Ja, nou, vele nieuwe liedjes van hem zijn echt goed.
Sí, bueno, mucha de su música nueva es muy buena.
Als u bekent, dan hang ik in plaats van hem.
Si confiesa, me verá colgado a mí en lugar de él.
We hebben overal gezocht, maar nergens een spoor van hem.
Hemos buscado por todas partes, pero no hay rastro de él.
Afscheid van hem en de impact hij had in m'n leven.
De él, y de la influencia que ejercía sobre mi vida.
Loxley koestert wrok tegen me sinds zijn vrouw van hem scheidde.
Loxley está resentido conmigo desde que su esposa se divorció de él.
Die vent die hier elke week komt neemt afscheid van hem.
Ese tío que entraba aquí todas las semanas, despídete de él.
Ze hebben twee dagen geleden voor het laatst van hem gehoord.
La última vez que supieron algo de él fue hace dos días.
Ik heb niets van hem gehoord sinds hij de basis verliet.
No he sabido nada de él desde que salió de la base.