Daar loop ik m'n hele leven al tegenop, vanaf dat ik...
Verá, ha sido el patrón de mi vida desde que era...
Ik laat zien wat je hebt gedaan... vanaf dat je binnenkwam.
Voy a enseñarte qué has hecho desde que llegaste hasta ahora.
Ze was vanaf dat eerste moment al meteen verkocht.
Y desde ese primer momento, se había enganchado.
Mijn moeder heeft het er al over vanaf dat ik acht was...
Mi madre lleva hablando de esto desde que tenía ocho años.
En je vecht er al tegen vanaf dat ze mij teamleider maakten.
Y has estado luchando desde que me hicieron líder del equipo.
Ja, ze hebben voor hem gevochten vanaf dat hij naar binnen ging.
Sí, han estado peleando por él desde que lo encerraron.
Ik maak al beslissingen voor je, vanaf dat je klein was.
He tomado las decisiones por ti desde que eras un enano.
Hij is een goede vriend van me geweest vanaf dat we hier aankwamen.
Ha sido un estupendo amigo para mí desde que llegamos aquí.
Ik heb hem niet meer gezien vanaf dat ik nog een kind was.
No lo he visto en el mundo real desde que era un niño.
Nina zit achter die droom aan vanaf dat haar moeder stierf vorig jaar.
Nina ha seguido ese milagro desde que su madre murió el año pasado.
Ik voel het kwaad al vanaf dat ik een kind was.
Pero he sentido el mal desde que era una niña.
Ik wil dit al doen vanaf dat we hier zijn komen wonen.
Estaba loca por hacer esto, desde que nos mudamos.
Zoveel operatie heb ik uitgevoerd vanaf dat jij weg bent.
Ese es el número de operaciones que he terminado desde que te fuiste...