Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
desde que
NEW
sinds
nadat
aangezien geleden dat vanaf het moment dat vanaf dat toen ik zolang als lang als na omdat al
Un demonio que existió desde que el primer hombre aprendió a soñar.
Een demon die al bestaat sinds de mens heeft leren dromen.
Y desde que ustedes dos empezaron aquí no ha habido ninguna persona.
Er is daar al niemand meer sinds jullie hier zijn begonnen.
Nadie ha pisado aquí desde que la policía se fue esa mañana.
Niemand is hier meer geweest nadat de politie die ochtend wegging.
Pero mira todo lo que ha pasado desde que delaté a Bobby.
Kijk naar alles wat er gebeurd is nadat ik Bobby arresteerde.
Algo que envidio hace mucho, desde que el retiro se acerca.
Iets waar ik lang jaloers op was aangezien mijn pensioen naderde.
Pero desde que odio a mi marido, eso me parece irrelevante.
Maar aangezien ik hem haat, is wat hij denkt irrelevant.
Pues ella, desde que murió mi padre, no habla mucho.
Sinds mijn vader overleden is, praat ze niet meer zoveel.
Papá no duerme desde que las cosas van mal en el trabajo.
Papa heeft niet geslapen sinds het slecht gaat op het werk.
Naomi me comentó que no ha hablado desde que tenía tres años...
Naomi zei dat ze sinds haar derde niets meer heeft gezegd.
Han pasado al menos seis meses desde que alguien trató de matarme.
Het is minstens zes maanden geleden sinds iemand mij wilde vermoorden.
El hombre no ha perdido ninguna de sus emociones desde que apareció.
De mens heeft geen van zijn emoties verloren sinds hij verscheen.
Ha sido mi vida desde que tenía, quizás, cinco años.
Muziek is mijn leven sinds ik zo'n vijf jaar oud was.
Sí... desde que mi madre murió, he tenido bastantes recaídas.
Sinds m'n moeder is overleden, is er nogal veel gebeurd.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "desde que" în limba Română

Publicitate

Rezultate: 39554. Exacte: 39554. Timp de răspuns: 212 ms.