Het kan ook wat oefening vergen om te leren hoe je concealer aanbrengt.
Aprender a aplicarte un corrector cosmético también puede requerir algo de práctica.
Vochtige klimaten kunnen zelfs een iets langere droogtijd vergen.
Los climas húmedos pueden requerir un tiempo de secado ligeramente superior.
Deze praktijk kan extra inspanningen vergen van bestaande winkels.
Esta práctica puede exigir esfuerzos adicionales a los comercios existentes.
De risico's zijn omvangrijk en vergen management van het hoogste niveau.
Los riesgos son importantes y exigen una gestión de la máxima calidad.
Het zal heel wat vergen om me van het tegendeel te overtuigen.
Voy a necesitar mucho más para convencerme de lo contrario.
Gelijkaardig aan het proces van fotosynthese, vergen onze haren licht.
Similar al proceso de la fotosíntesis, nuestros pelos necesitan la luz.
Jullie weten evengoed als ik dat zulke dingen tijd vergen.
Saben tan bien como yo que ese tipo de cosas requieren tiempo.
Het zou een bewuste inspanning vergen om over zulk terrein te rijden.
Se requeriría un esfuerzo muy consciente para conducir sobre tal terreno.
Dat zal wat politieke moed en ook toegevingen van onze kant vergen.
Eso exigirá cierto coraje político y también concesiones por nuestra parte.
Kinderen vergen offers van diegenen die hen ter wereld brengen.
Los hijos requieren sacrificios de aquellos que los traen al mundo.
Het hebben van prachtige bodybuilding zal zeker zeker een aantal inspanningen vergen.
Tener fantástica construcción de músculo, obviamente necesitará ciertamente algunos esfuerzos.
Momenteel vergen sommige van jullie projecten heel wat hard werk.
Ahora mismo algunos de vuestros proyectos requieren mucho trabajo duro.
Drie kilometer lang vergen ze het uiterste van hun paarden.
Durante tres kilómetros les exigen el máximo a sus caballos.