Het klimaat heeft geen bewezen invloed op het verloop van de ziekte.
Se desconoce si el clima puede influir en la evolución de la enfermedad.
Opioïden kunnen het klinisch verloop van patiënten met een hoofdletsel maskeren.
Los opioides pueden confundir la evolución clínica de los pacientes con lesiones craneales.
Hieronder hebben we uiteengezet hoe u in Photoshop een transparant verloop maakt.
A continuación, explicamos cómo crear un degradado transparente al estilo de Photoshop.
Een vroege behandeling kan het verloop van sommige soorten artritis veranderen.
El tratamiento temprano puede alterar el curso de algunas formas de artritis.
Maar ze wilden niet wachten tot de natuur zijn verloop had gehad.
Pero ellos no querían esperar a que la naturaleza siga su curso.
Door het moeilijke verloop van de tweede zwangerschap herstelde ik enorm.
Como resultado del difícil curso del segundo embarazo, me recuperé mucho.
Hier een paar ideeën die ik in verloop der tijd heb uitgewerkt.
Aquí les expongo algunas ideas que he realizado con el paso del tiempo.
Dit leert u naar verloop van tijd steeds beter beoordelen.
Con el paso del tiempo, aprenderá a evaluar mejor esta necesidad.
Ik wil excuses aanbieden namens onze gemeenschap vanwege het verloop.
Quería disculparme en nombre de nuestra comunidad por como salieron las cosas.
Het verloop van de behandeling in elk geval zal een dierenarts benoemen.
El curso de tratamiento en ningún caso deberá nombrar a un veterinario.
Een kortstondig verloop van aandacht heeft je heel veel gekost.
Un lapso momentáneo de la atención que se le ha costado muy caro.
Nadat een volledig bekwaam verloop van de behandeling opnieuw moet worden onderzocht.
Después de un curso completo de tratamiento competente debe volver a examinarse.
We werden getroffen door het hoge verloop van producenten in de studio...
Nos llamó la atención la gran rotación de corredores en el estudio...