Ik verzoek u dus nogmaals dit verslag met kracht te steunen.
Así pues, pido otra vez un firme apoyo para este informe.
Wij vinden dat dit in de grond een goed verslag is.
Pensamos que éste, en el fondo, es un buen informe.
Deze robot is een levend verslag van jou en je geschiedenis.
Este robot es un registro viviente de ti y de tu historia.
Het tijdspoor is een zeer nauwkeurig verslag van iemands verleden.
La línea temporal es un registro muy preciso del pasado de una persona.
Ik ben blij dat daar in dit verslag op wordt gewezen.
Yo me alegro de que así lo hayamos señalado en el informe.
Deze kwestie had moeten worden uitgezocht voordat het verslag wordt aangenomen.
Este asunto se debería haber aclarado antes de la aprobación del informe.
Mijns inziens is dit dus op alle fronten een belangrijk verslag.
Así que considero que es un informe importante en todos los ámbitos.
Ik hoop dat het verslag daarom ongeveer de juiste toon treft.
Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto.
Wij hebben daarom tegen het verslag in zijn gewijzigde vorm gestemd.
Por eso hemos votado en contra del informe en su versión modificada.
Uit dit verslag blijkt dat het toerisme een enorm potentieel heeft.
Este informe deja muy claro que el turismo ofrece un potencial enorme.
Het is spijtig dat het verslag niet op dit onderwerp ingaat.
Es lamentable que el informe no se haya referido a esta materia.
De stemming over dit verslag is daar een typisch voorbeeld van.
La votación de este informe ha sido un típico ejemplo de ello.
Dit verslag zal in deze context zeker van groot belang zijn.
Sin duda, este informe revestirá un gran interés en este marco.