A mi izquierda están los secretarios que levantarán el acta de la reunión.
Links van mij zitten secretarissen die notulen van deze vergadering maken.
Estas conclusiones se consignarán en el acta de la reunión.
Die conclusies worden opgenomen in de notulen van de vergadering.
Compruebo que el acta no menciona la razón de dicho aplazamiento.
Het verslag maakt echter geen melding van de reden van dit uitstel.
Que el acta refleje que hay dos invitados presentes...
Neem in het verslag op dat twee gasten aanwezig zijn...
Las partes recibirán sendas copias firmadas del acta de conciliación.
Beide partijen ontvangen een afschrift van het ondertekende proces-verbaal van regeling.
Todos los miembros del comité de evaluación firmarán el acta.
Het proces-verbaal wordt ondertekend door alle leden van het evaluatiecomité.
El acta aprobada será el único resumen oficial de la reunión.
De goedgekeurde notulen vormen het enige officiële verslag van de vergadering.
Se hizo constar en acta una declaración en ese sentido.
Er was in de notulen dan ook een verklaring met die strekking opgenomen.
Ya hemos mencionado el ejemplo del acta de una reunión.
We hebben het voorbeeld van de notulen van een vergadering al genoemd.
Las propuestas adoptadas se registrarán en el acta de la próxima reunión.
Van goedgekeurde voorstellen wordt melding gemaakt in de notulen van de eerstvolgende vergadering.
Si no hay más observaciones, el acta quedaría aprobada.
Als er geen verdere opmerkingen zijn, zijn de notulen goedgekeurd.
Los copresidentes podrán decidir entonces hacer público el resumen del acta.
De medevoorzitters kunnen daarna besluiten de samenvatting van de notulen openbaar te maken.
Es importante que se haga constar así en el acta.
Het is belangrijk dat dit in de notulen staat.