Ik heb geprobeerd een patroon te vinden waarin alle feiten passen.
Traté de encontrar un patrón en el que encajaran todos los hechos.
Wij proberen altijd de perfecte oplossing te vinden voor onze klanten.
Hasta ahora, hemos podido encontrar la solución perfecta para cada cliente.
Je moet een mobiel vinden en dit nummer voor me bellen.
Tienes que buscar un teléfono y llamar a este número por mí.
Je probeert gewoon een fout te vinden en ik weet waarom.
Sólo estás tratando de buscar fallas, y ya sé por qué.
Maar mijn vrienden gaan een oplossing vinden, dat beloof ik.
Pero mis amigos van a encontrar cómo arreglar esto, lo prometo.
Oke, we moeten vinden iemand om de kinderen te kijken.
Ok, hay que encontrar a alguien que vigile a los niños.
Verberg het onder duizend spreuken ergens waar niemand het zal vinden.
Escóndelo bajo mil hechizos en algún lugar donde nadie más lo encuentre.
Hopelijk niet op zo'n ongewijde plek dat u hem kunt vinden.
Espero que no esté en lugar tan impío que le puedas encontrar.
Ik moet het meisje vinden dat bij die mooie stem hoort.
Debo encontrar a la doncella a quien le pertenece esa dulce voz.
We zullen je ouders vinden en dan komt alles helemaal goed.
Vamos a encontrar a tus padres y todo va a ser perfecto.
Ik moet een manier vinden om voor de mijne te vechten.
Bueno, tengo que encontrar una forma de luchar por la mía.
Jody was nerveus over wat ze in die hut zou vinden...
Jody estaba nervioso, lo que iba a encontrar en la casa.
Je gelooft nooit wat ze daar allemaal in de grond vinden.
No te creerías lo que encuentran en el suelo por allá abajo.