Tess, ik heb een eerste hulp box onder mijn voorste stoel.
Tess, tengo una caja de primeros auxilios en mi asiento delantero.
De voorste veiligheid deur moet vergrendeld zijn te allen tijde.
La puerta de seguridad delantero debe estar cerrada en todo momento.
Door het plafond gat naar de voorste lens is bevestigd.
A través del agujero del techo está unida a la lente frontal.
De voorste barrière kan in een later stadium ook gemakkelijk worden verwijderd.
La barrera frontal también se puede quitar fácilmente en una etapa posterior.
Pecco krijgt een beetje hulp van zijn vrienden op de voorste rij.
Pecco tiene un poco de ayuda de sus amigos en la primera fila.
Haal de voorste muilezel naar binnen, dan volgt de rest.
Haga que entre la primera mula, el resto la seguirá.
Shunt zodra ik het zeg het plasma naar de voorste zenders.
Cuando te lo diga... desvía el plasma a los emisores delanteros.
Het voorste gedeelte van de vluchtspod poort heeft ernstige schade opgelopen.
La sección delantera del tanque de vuelo de babor ha sufrido graves daños.
In de voorste wielkasten registreren sensoren hoeveel water er omhoog wordt geworpen.
En los pasos de rueda delanteros unos sensores registran cuánta agua se levanta.
De twee voorste hoefijzers moeten er gezamenlijk uitkomen bij een natuurlijke geboorte.
Los dos cascos delanteros necesitan salir juntos para que sea un parto natural.
Controleer de voorste kettingen en zorg ervoor dat ze onder spanning staan.
Inspeccione las cadenas delanteras, y asegúrese de que cada cadena está tensada.
De tandrij loopt gewoon door en de voorste snuit hangt niet af.
La hilera de dientes simplemente continúa y el hocico frontal no cuelga.
Ik wou dat u naast mij zat op de voorste bank, meneer.
Ojalá lo tuviera a mi lado en el banco delantero, señor.