We werden verwelkomd op het afgesproken tijdstip in persoon en nice.
Nos dieron la bienvenida a la hora acordada en persona y agradable.
We werden hartelijk verwelkomd en vonden een tiptop schoon appartement voor.
Nos dieron una cálida bienvenida y encontramos un apartamento shipshape limpio antes.
Michelle en Yves waren zeer vriendelijk en werden we hartelijk verwelkomd.
Michelle y Yves eran muy amables y nos dieron una cálida bienvenida.
Toen we aankwamen, werden we verwelkomd met een Paas verrassing.
Cuando llegamos, nos dieron la bienvenida con una sorpresa de Pascua.
Jouw vader en ik werden gekozen om de vijand te verdrijven.
Nos escogieron a tu papá y a mí para eliminar al enemigo.
Vriendjes uit mijn jeugd werden allemaal agent, leraar of maffialid.
Todos mis amigos de infancia se hicieron policías, maestros o mafiosos.
En geen van beiden wisten dat ze bespied of opgenomen werden.
Y ninguno de ellos sabía que estaban siendo observados... o grabados.
Een paar maanden geleden overleed onze meester en werden we verkocht.
Hace unos meses, nuestro amo murió y nos vendieron a todos.
Al bij onze aankomst werden we opgehaald en van harte verwelkomd.
Ya a nuestra llegada nos recogieron y nos dieron una cálida bienvenida.
Ik ben nu bereid mensen te ontmoeten... die werden misbruikt.
Ahora estoy preparada para conocer a otra gente que haya sufrido abuso.
Hij en twee anderen zijn zwaar gemarteld voor ze bevrijd werden.
Él y otros dos fueron capturados y torturados antes de ser liberados.
Die arme meiden werden gedwongen om te leven van hun grote...
Ahora estas pobres cositas se vieron obligadas a vivir en su gran...
Ze werden gedrukt op basis van soja-inkt en zijn niet giftig.
Se imprimen con tintas a base de soja y no son tóxicos.