La granja se arruinó cuando las vacas empezaron a dar leche agria.
Het ging fout toen de koeien zure melk begonnen te geven.
No, nuestros problemas no empezaron hasta que tú volviste a su vida.
Onze problemen begonnen pas toen je terug in zijn leven kwam.
Los gemelos empezaron a patear en el momento en que tomé alcohol.
De tweeling begon te schoppen, meteen toen ik sterke drank pakte.
Pero en cuanto se fue, en el estudio empezaron a pasar cosas.
Maar zodra ze weg was begon het te spoken in de studio.
Los lugareños se enteraron para quién era la cena y empezaron a entrar.
Burgers zochten uit voor wie het diner was, en gingen erbij.
Los cartuchos que él había colocado dentro de la bomba empezaron a explotar.
De cartridges die hij in de bom had gestopt begonnen te exploderen.
Tan pronto como dejamos muda su habilidad sus síntomas se empezaron a disipar.
Zodra we zijn gave hadden stilgelegd, begonnen de symptomen te verdwijnen.
Lo cierto es que, cuando nuestros clientes empezaron a volver aquí...
Het feit is, toen onze klanten begonnen hier terug te komen...
Y lo peor de todo, es que ahí mis problemas empezaron.
Het ergste was nog, dat daar alle problemen begonnen.
Los niños miraron asustados a su madre y empezaron a llorar.
De kinderen keken hun moeder verschrikt aan en begonnen te huilen.
Y los chicos que empezaron a rastrearte hace unas pocas cuadras.
En de kerels die je een paar blokken terug begonnen te volgen.
Echaron la carga a tierra y empezaron a abrir la sepultura.
Ze legden hun last neder en begonnen het graf open te maken.
Todos estos clubs empezaron a pinchar este nuevo tipo de música.
Al deze dancings begonnen ineens die nieuwe muziek te spelen.