De brief werpt geen licht op hoe hij zijn slachtoffers kiest.
La carta no arroja ninguna luz sobre cómo elige a sus víctimas.
Dit artikel werpt licht op hoe te ontsnappen aan de rat race.
Este artículo arroja luz sobre cómo escapar de la carrera de ratas.
Ja, wat op zijn beurt werpt een interessante medische vraag op...
Sí, lo que a su vez plantea una pregunta médica interesante...
Dat werpt een volgende vraag op over oorlog en conflict.
Esto plantea otro problema cuando se trata de guerras y conflictos.
Ze werpt zich in de armen van haar advocaat en...
Ella se lanza en brazos de su abogado...
Eén uit, laatste van de negende. Branca werpt.
Un out, el final de la novena. Branca lanza.
Als de hond werpt, is het noodzakelijk te kammen elke dag.
Cuando el perro arroja, tiene que ser peinado todos los días.
Nou, de theorie werpt een nieuw licht op dit hier.
Sí, bueno, la teoría arroja una nueva luz sobre este tema.
Dit werpt bovendien twijfel op de betrouwbaarheid van de boekhoudgegevens.
Ello plantea dudas sobre la fiabilidad de los datos contables.
Vanaf de steiger werpt hij nog een laatste blik op de lucht.
Lanza una última mirada al cielo desde el embarcadero.
Het geachte parlementslid werpt vragen op over belangrijke democratische rechten.
Su Señoría plantea cuestiones referentes a derechos democráticos importantes.
Transplantatietoerisme werpt nieuwe vragen op, zoals de commissaris heeft gezegd.
El turismo de transplantes plantea nuevas cuestiones, como ha mencionado la Comisaria.
Helemaal. Maar het werpt een reeks andere vragen op.
Totalmente. Pero sí plantea una serie de otras cuestiones.