Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
wettelijk bindend
Traducere "wettelijk bindend" în spaniolă
jurídicamente vinculante
legalmente vinculante
jurídicamente vinculantes
legalmente vinculantes
jurídico vinculante
legal vinculante
vinculantes jurídicamente
De gedragscode moet dus wettelijk bindend worden.
Se debe por lo tanto lograr que el código sea jurídicamente vinculante.
Ik schaar mij achter de aanbeveling om de vrijwillige gedragscode wettelijk bindend te maken.
Apoyo la recomendación de que el código voluntario se convierta en un instrumento jurídicamente vinculante.
Als we het over een code hebben, dan moet gezegd worden dat deze wettelijk bindend dient te zijn.
Cuando se habla de un código, hay que decir que tiene que ser legalmente vinculante.
Geen enkel land en geen enkele groep landen heeft een wettelijk bindend proces in het leven geroepen met de omvang en het potentieel van dit pakket.
Ningún otro país o grupo de países ha establecido un proceso legalmente vinculante con el alcance y el potencial de este paquete.
De convenanten zijn niet wettelijk bindend en kunnen dus niet worden aangemerkt als contracten.
Los memorandos de acuerdo no son jurídicamente vinculantes y, por consiguiente, no se puede afirmar que constituyan contratos.
Elektronische handtekeningen zijn wettelijk bindend, waardoor u de beveiliging en naleving van auditsporen en elektronische archiefstukken kunt verbeteren.
Dado que las firmas electrónicas son jurídicamente vinculantes, podrás mejorar la seguridad y el cumplimiento normativo con registros de auditoría y registros electrónicos.
Inmiddels is er een wettelijk bindend verdrag tot stand gekomen dat mijns inziens historisch is.
Desde entonces, hemos conseguido una convención jurídicamente vinculante que, en mi opinión, será histórica.
Was de verklaring in de tekst zelf opgenomen, dan zou het wettelijk bindend zijn geweest.
Si se hubiera incluido en el propio texto, podría haber sido jurídicamente vinculante.
Dit is geen wettelijk bindend document.
No es un documento jurídicamente vinculante.
Hoewel bepaalde stukken wetgeving ernaar kunnen verwijzen, dienen standaarden als richtlijnen en niet als een wettelijk bindend kader.
Si bien ciertos textos legislativos pueden referirse a él, las normas sirven como directrices y no como un marco jurídicamente vinculante.
Hij is niet wettelijk bindend en vormt geen interpretatie van specifieke wettelijke vereisten waaraan u mogelijk moet voldoen.
La guía no es jurídicamente vinculante y no aporta una interpretación de las disposiciones legales específicas que quizás haya de cumplir usted.
Slechts weinig belanghebbenden waren echter van mening dat op dit gebied rechtszekerheid door middel van een wettelijk bindend instrument moet worden geboden.
Sin embargo, solo un pequeño porcentaje de partes interesadas opinaban que la seguridad jurídica en este ámbito debía lograrse a través de un instrumento jurídicamente vinculante.
Om die reden moet er een wettelijk bindend verdrag komen waarin een hele reeks verschillende rechten is opgenomen, inclusief het recht op bestaanskwaliteit.
Por eso necesitamos una convención jurídicamente vinculante que abarque todo el conjunto de derechos, entre ellos el derecho a la calidad de vida.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "wettelijk bindend" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 238. Exacte: 238. Timp de răspuns: 45 ms.
