Annulering of wijziging van uw reservering is gratis en zeer eenvoudig.
Cancelar o modificar tu reserva es gratis y muy sencillo de hacer.
In verband met deze maatregel is dus geen wijziging van de bevindingen noodzakelijk.
Así pues, no es necesario modificar las conclusiones relativas a esta medida.
Ingeval van een wijziging van informatie moeten alle delen worden ingevuld.
En caso de modificación de la información, deberán rellenarse todas las secciones.
Dat kan niet het doel van deze wijziging van de richtlijn zijn.
Allin wijziging van voertuig en persoonlijke bijstand in geval van defect.
Allin incluye cambio de vehículo y asistente personal en caso de avería.
Een verzoek om wijziging van het overeengekomen rooster moet schriftelijk geschieden.
Las solicitudes de cambio de las fechas acordadas se realizarán por escrito.
Vermindering van de vluchtige bestanddelen door wijziging van de grondstoffen.
Reducción de los componentes volátiles mediante la modificación de las materias primas.
Een richtlijn tot wijziging van de huidige richtlijnen is het meest aangewezen instrument.
Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado.
In deze gevallen moet een wijziging van de experimentele omstandigheden worden overwogen.
En tal caso, debe plantearse la modificación de las condiciones experimentales.
Vóór elke wijziging van de vergoedingen moeten de belanghebbende partijen worden geraadpleegd.
Las partes interesadas deben ser consultadas antes de cualquier modificación de las tasas.
Dit percentage kan worden herzien in geval van wijziging van de genoemde lasten.
Este porcentaje podrá ser revisado en caso de modificación de dichos costes.
De annulatie of wijziging van een boeking kan tot kosten leiden.
La cancelación o modificación de una reserva puede conllevar gastos.
De correctie leidt niet tot een wijziging van de algemene conclusie over schade.
La rectificación no modifica la conclusión global sobre el perjuicio.