Ze vonden het een slechte naam en wilden hem niet meer.
Dijeron que era un nombre asqueroso y que ya no lo querían.
De mannen die wat sport wilden zien, hebben het gezien.
Los hombres que querían ver algo de acción, la han visto.
We wilden je bedanken voor de kaartjes die we gewonnen hebben.
Sólo queríamos darte las gracias por las entradas que nos hemos ganado.
Het voelt als thuis bijna en dat is wat we wilden.
Se siente como en casa casi y eso es lo que queríamos.
Milius vertelde ons een verhaal dat spielberg en hij ooit wilden doen...
Milius nos contó la historia que quería hacer algún día con spielberg...
Veel meer mensen dan ik had verwacht wilden hun gezicht laten zien.
Y mucha más gente de la que había anticipado quería mostrar su cara.
We wilden de wereld tonen dat je mensen niet kunt verlaten.
Queríamos enseñarle al mundo que no se puede dejar a la gente.
Ze wilden een interview doen, maar ik heb nee gezegd.
No. Querían hacer un perfil de mí, pero les dije que no.
Ze vertelden me dat ze de wereld wilden redden met wetenschap.
Me dijeron que querían salvar al mundo a través de la ciencia.
Om ons keukenraam af te dekken wilden wij een rolgordijn plaatsen.
Para cubrir la ventana de nuestra cocina, queríamos instalar un estor.
Sommige dealers merkten het, maar zij wilden hem niet kwetsen.
Unos traficantes se fijaron en él, pero no querían hacerle daño.
Of ze wilden niet concurreren met zijn wiet in de toekomst.
O no querían tener que competir con su hierba en el futuro.
We wilden niet thuis zitten als zwangere moeders en lopen nietsdoen.
Y no queríamos quedarnos en casa, embarazadas, de brazos cruzados.