Siempre me dijeron que iban a dar la batalla hasta el final.
Ik heb altijd gezegd dat ze zouden vechten tot het einde.
Pensaba que iban a venir a cenar a la residencia esta noche.
Ik dacht dat ze zouden komen voor diner hier vanavond.
Mi trabajo consistía en mantener la cabeza si las cosas iban de lado.
Mijn taak was om mijn hoofd te houden als dingen ging zijwaarts.
Mi abuela y la madre de Andy iban a la misma iglesia.
Weet je, mijn oma en Andy's moeder ging naar dezelfde kerk.
Mire, antes o después, iban a despertar solos de todas formas.
Vroeg of laat zouden ze toch uit zichzelf zijn ontwaakt.
Creía que iban a discutir para ver quién cantaba qué aria.
Ik dacht dat ze zouden ruziën over wie welke aria mocht zingen.
No iban a permanecer en silencio si Intel les daba estos chips.
Ze zouden niet lijdzaam toezien hoe Intel hen die chips gaf.
Siempre dijo que teníamos que esperar a ver cómo iban las cosas.
Ze zei altijd dat we moesten afwachten hoe dingen zouden gaan.
Después de todo, iban a aceptar a una marioneta por rey.
Ze waren tenslotte bereid om een pop als koning te hebben.
Este pasillo estaba cerrado porque iban a encerar el suelo esa noche.
Deze gang was afgesloten, omdat de vloeren geboend zouden worden.
Vale, ella no sabía que tus padres iban a mandarte allí.
Ze wist niet dat je ouders je naar daar gingen sturen.
Y los jóvenes iban a la iglesia con la esperanza de verlas.
Jonge mannen gingen ter kerke in de hoop hen te zien.
Tuve un soplo de que iban a estar en el mismo lugar.
Ik kreeg een tip dat ze op dezelfde plek zouden zijn.