Da igual, tengo un encargo para una de tus chicas.
Ik heb een kleine opdracht voor een van je meisjes.
Bueno, con este encargo, tendrás la sabiduría de superarlo.
Nou, met deze opdracht zou het verstandig zijn dat te overwinnen.
El encargo salió sin problemas y la entrega fue rápida.
De bestelling ging soepel en de levering was snel.
Tenía un encargo preparado para él. Llamé y vino.
Ik had een bestelling voor hem klaar. Ik belde, hij kwam.
Solo una preocupación de un encargo que no puedo dejar pasar.
Gewoon een vervelende boodschap, die ik niet langer kan negeren.
Era un encargo para un loco desde el principio.
Het was in de eerste plaats de boodschap van een dwaas.
Doris recibió un encargo, esa muerte fue un daño colateral.
Doris kreeg een opdracht, de dood was bijkomende schade.
Esta obra fue un encargo muy especial, con un gran contenido simbólico.
Dit werk was een hele bijzondere opdracht met een grote symbolische inhoud.
Cada encargo es diferente, lo que lo hace tan interesante.
Elke opdracht is anders en dat maakt het juist zo boeiend.
Realizamos su encargo logístico desde el primer contacto hasta la entrega.
Uw logistieke opdracht voeren wij van eerste contact tot aflevering voor u uit.
Sí, no, con cualquier otro no sería más que un encargo.
Ja, nee, met ieder ander is zal het een opdracht zijn.
Estaba trabado con un encargo que... que vence mañana.
Ik zat vast met een opdracht die morgen binnen moet.
Existe un encargo nuevo para el salón, justo aquí.
Er is een nieuwe opdracht voor de zaal, net hier.